Every second lieutenant must know the internal regulations and safety procedures inside out.
Chaque sous-lieutenant doit connaître parfaitement le règlement intérieur et les procédures de sécurité.
The captain entrusted the second lieutenant with the responsibility for guarding sensitive equipment.
Le capitaine confia au sous-lieutenant la responsabilité de surveiller le matériel sensible.
There is a vacancy for second lieutenant in the Royal Guard...
Being a second lieutenant requires both courage and dedication to service.
Être sous-lieutenant exige à la fois du courage et du dévouement au service.
The second lieutenant scanned the terrain with binoculars before deciding to move forward cautiously.
Le sous-lieutenant observa le terrain avec des jumelles avant de décider d'avancer prudemment.
A second lieutenant must know how to follow orders while still taking sensible initiative.
Un sous-lieutenant doit savoir obéir aux ordres tout en prenant des initiatives raisonnables.
After months of hard work, he was promoted to second lieutenant.
Après des mois de travail acharné, il a été promu sous-lieutenant.
Every second lieutenant must complete rigorous training before leading soldiers.
Chaque sous-lieutenant doit suivre une formation rigoureuse avant de commander des soldats.
The second lieutenant participated in a joint exercise with other armed forces.
Le sous-lieutenant a participé à un exercice conjoint avec d'autres forces armées.
Every second lieutenant is expected to uphold the values of military service.
On attend de chaque sous-lieutenant qu'il défende les valeurs du service militaire.
The second lieutenant led the troops during their training exercises.
Le sous-lieutenant a dirigé les troupes pendant leurs exercices d'entraînement.
As a second lieutenant, he learned how to command effectively.
En tant que sous-lieutenant, il a appris à commander efficacement.
Many aspire to the rank of second lieutenant after years of training.
Beaucoup aspirent au grade de sous-lieutenant après des années de formation.